Im Rahmen der Gemeinwesenarbeit unterstützt die ZAM derzeit mithilfe von Sprachmittler:innen, die gleichsam kulturelle Aspekte im Blick haben, ein Sprachcafé im Café ZAM mit integrierter Kinderbetreuung und ein Sprachcafé in den Räumen vom Kultur- und Lesetreff Knappenroth. Insgesamt treffen sich im Café ZAM durchschnittlich 25 Personen und im KuLT zwischen 20 und 40 Personen, die mit gutem Erfolg an ihrer Sprach- und besonders Sprechkompetenz arbeiten.
Im Moment ist die Aufnahme weiterer Menschen aus Kapazitätsgründen nicht möglich.